{"id":3127,"date":"2025-04-01T17:58:09","date_gmt":"2025-04-01T15:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mumaps.ch\/unsere-geschichte\/"},"modified":"2026-06-08T15:54:55","modified_gmt":"2026-06-08T13:54:55","slug":"unsere-geschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mumaps.ch\/de\/unsere-geschichte\/","title":{"rendered":"Unsere Geschichte"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"MuMAPS-37\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Unsere Geschichte<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das MuMAPS entstand aus der Zusammenlegung des Mus\u00e9e des Arts et Sciences (MAS), des Mus\u00e9e Baud und des Centre International de la M\u00e9canique d’Art (CIMA) und f\u00fchrt Sie auf eine Entdeckungsreise durch die Kunstmechanik und das regionale Kulturerbe: von Spieldosen bis zu Automaten, von Schreibmaschinen bis zu Bolex-Kameras, die Geschichte und der Einfallsreichtum von Generationen aus Sainte-Crix werden an einem Ort enth\u00fcllt, an dem die mechanische Kreativit\u00e4t zum Leben erweckt wird.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Historische Museen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Das Museum f\u00fcr Kunst und Wissenschaft (MAS) - 1872-2022 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1872 wurde die Gesellschaft des Museums von Sainte-Croix auf Initiative von zwei Wissenschaftsprofessoren des Coll\u00e8ge industriel de Sainte-Croix gegr\u00fcndet: Gustave Leresche und Henri Sch\u00fcssler. Sie bildeten den Kern der Sammlung um drei Themen herum: Ausstopfungen, Mineralogie-Geologie-Botanik und Antiquit\u00e4ten. Wie die meisten der ersten musealen Einrichtungen in der Schweiz war auch das Museum von Sainte-Croix ein Spiegelbild seiner Zeit, die von wissenschaftlicher Emulation und den Anf\u00e4ngen der Popularisierung gepr\u00e4gt war. <\/p>

<\/p>

Bis 1908 hatte die Gesellschaft keine R\u00e4umlichkeiten, um ihre Objekte auszustellen, die an verschiedenen Orten im Dorf aufbewahrt wurden, insbesondere auf dem Dachboden des Geb\u00e4udes der Feuerl\u00f6schpumpen in der Rue Neuve. Schlie\u00dflich wurde ein speziell f\u00fcr das Museum und die Bibliothek gebautes Geb\u00e4ude in der Avenue des Alpes eingeweiht. Das Geb\u00e4ude wurde vom Architekturb\u00fcro Jules-H. und Henri Verrey aus Lausanne entworfen und ist vom Heimatstil<\/em> inspiriert. <\/p>

<\/p>

Obwohl das Museum von Sainte-Croix die Unruhen in der ersten H\u00e4lfte des 20<\/sup>. Jahrhunderts \u00fcberstand, wurde es dennoch veraltet. Die Gesellschaft erlebte mehrere schwierige Jahre, trotz der Initiativen zur Modernisierung der Institution: die Einf\u00fchrung von Wechselausstellungen, der Beitritt zur Interessenvereinigung von Sainte-Croix (1965) und die Umbenennung des Museums in „Mus\u00e9e des arts et des sciences“ (1985). Von 1988 bis 1994 schloss das Museum wegen Besuchermangels seine Pforten. Die Mitglieder der Gesellschaft engagierten sich in dieser Zeit f\u00fcr tempor\u00e4re Ausstellungen, die gemeinsam mit dem CIMA konzipiert wurden. <\/p>

<\/p>

1995 widmete sich der Museumsverein der Wiederer\u00f6ffnung des Museums. Eine neue Museographie f\u00fcr die st\u00e4ndigen S\u00e4le wurde eingef\u00fchrt, wobei eine „alte“ Atmosph\u00e4re geschaffen wurde, unter anderem mit Hilfe von Vitrinen, die vom Kantonalen Zoologischen Museum in Lausanne zur Verf\u00fcgung gestellt wurden. Das Museum wurde im November 2000 wiederer\u00f6ffnet und bot einen Rundgang \u00fcber drei Etagen an: <\/p>

  • Im Erdgeschoss konnten die Besucher die tempor\u00e4ren Ausstellungen besichtigen;<\/li>
  • Im ersten Stock war der permanente Ausstellungsraum der lokalen Geschichte und der Arch\u00e4ologie gewidmet.<\/li>
  • Im zweiten Stock zeigten naturwissenschaftliche und ethnographische Objekte sowie die Jaccard-Gem\u00e4ldesammlung die Vielfalt der Sammlungen des Museums.<\/li>
  • Schlie\u00dflich wurde das Treppenhaus mit Werken von Malern der Schule des Heiligen Kreuzes ausgestattet.<\/li><\/ul>

    <\/p>

    Das Museum f\u00fcr Kunst und Wissenschaft enthielt fast 9000 Objekte und Dokumente aus verschiedenen Bereichen wie Arch\u00e4ologie, Kunst, lokale Geschichte, Ethnographie und Naturwissenschaften. Die Gesellschaft, die sp\u00e4ter zu einem Verein wurde, wurde immer und ausschlie\u00dflich von Freiwilligen geleitet. <\/p>

    <\/p>

    Das Kunst- und Wissenschaftsmuseum, das in die Fusion der Museen von Sainte-Croix einbezogen wurde, schloss seine T\u00fcren f\u00fcr das Publikum im Fr\u00fchjahr 2022. Die Vereinigung wurde im April 2023 aufgel\u00f6st. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Das Geb\u00e4ude des Kunst- und Wissenschaftsmuseums in der Avenue des Alpes<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Der Wissenschaftssaal im zweiten Stock des Museums f\u00fcr Kunst und Wissenschaft<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Das Baud Museum - 1955-2023 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Die Geschichte des Baud-Museums ist eng mit der Geschichte der gleichnamigen Familie verbunden, die in L’Auberson lebte. Die drei Br\u00fcder Fr\u00e9d\u00e9ric (1915-1998), genannt Fr\u00e9dy, Robert (1917-2010) und Auguste (1924-1973) f\u00fchrten die v\u00e4terliche Tradition der Herstellung von Musikdosen und der Landwirtschaft fort. Ihre Verbindung f\u00fchrte 1946 zur Gr\u00fcndung der Firma Baud Fr\u00e8res, die mechanische Musikinstrumente herstellte und reparierte. Nach und nach wurde die Restaurierung, der Kauf und Verkauf von Musikinstrumenten zum Hauptgesch\u00e4ft der Geschwister, die St\u00fccke aus der ganzen Welt erhielten. <\/p>

    <\/p>

    1953 traf Fr\u00e9dy Baud Professor Alfred Chapuis (1880-1958), der ein Buch mit dem Titel „Histoire de la bo\u00eete \u00e0 musique“ f\u00fcr die Ausstellung „Montres et Bijoux“ im Mus\u00e9e d’art et d’histoire de Gen\u00e8ve vorbereitete. Fr\u00e9dy wurde eingeladen, an der Abfassung der technischen Teile des Buches mitzuwirken und anschlie\u00dfend mechanische Instrumente in Genf zu pr\u00e4sentieren. Um dies zu tun, mussten die Bauds zahlreiche St\u00fccke restaurieren. Nach der Ausstellung und angesichts der Begeisterung des Publikums beschlossen sie schlie\u00dflich, ein Museum zu gr\u00fcnden, das der Musik mit Klingen, mechanischen Instrumenten und anderen Automaten gewidmet ist. Dieses Museum war eines der ersten seiner Art in der Welt. Das Museum wurde in der Scheune der Br\u00fcder Baud in L’Auberson eingerichtet und erfreute sich schnell eines gro\u00dfen Erfolges. <\/p>

    <\/p>

    Die Sammlung bestand aus Spieldosen, Automaten, Bahnhofsmusiken, animierten Bildern, Orchestrien, Drehorgeln, etc. Die Sammlung wurde in einem Saal pr\u00e4sentiert, der nur unter Anleitung eines F\u00fchrers, der die verschiedenen Objekte vorf\u00fchrte, f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich war. <\/p>

    <\/p>

    Die Attraktivit\u00e4t dieser St\u00fccke f\u00fchrte zu zahlreichen Leihgaben f\u00fcr Ausstellungen und Veranstaltungen in der Schweiz, aber auch international, z.B. an das Shopping Centre in Spreitenbach (Aargau), das Rathaus von Lausanne, das Schweizerische Nationalmuseum in Z\u00fcrich, das Orgelfestival in Lyon, die Porte de la Suisse in Paris oder das Hankyu-Gesch\u00e4ft in Japan.<\/p>

    <\/p>

    Im Jahr 1973 beschlossen die Gebr\u00fcder Baud, ihre Aktivit\u00e4ten zu teilen. Die Firma Baud Fr\u00e8res SA widmete sich von nun an nur noch der Herstellung, dem Kauf und Verkauf von Tonabnehmern und dem Betrieb einer Werkstatt f\u00fcr Drehteile und kleine Mechanik. Die andere Gesellschaft mit dem Namen Mus\u00e9e Baud SA sollte das Museum verwalten. <\/p>

    <\/p>

    Diese Spaltung erleichterte jedoch nicht den Betrieb des Museums, das seit seiner Gr\u00fcndung ausschlie\u00dflich von der Familie Baud verwaltet wurde. Die Frage der Nachfolge war daher problematisch, trotz des Engagements von Arlette Baud, der Tochter von Fr\u00e9dy, und Michel Bourgoz, dem Sohn von Madeleine Baud (1914-?), der \u00e4lteren Schwester der Geschwister. Im Jahr 2000 wurde das Museum sogar um einen zweiten Ausstellungsraum erweitert, der den Orgeln und Orchestrien gewidmet ist. <\/p>

    <\/p>

    In den 2010er Jahren beteiligten sich Arlette Baud und Michel Bourgoz an den \u00dcberlegungen, die drei Museen von Sainte-Croix – L’Auberson zusammenzulegen. Diese f\u00fchrten zu einer Spendenkampagne, um die Sammlung Baud zu kaufen. Der erfolgreiche Abschluss dieser Transaktion im Jahr 2019 war der erste entscheidende Schritt zur Schaffung eines einzigen Museums in Sainte-Croix. Das Baud-Museum unterliegt nun der CIMA und bleibt bis Ende 2023 ge\u00f6ffnet. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Das Geb\u00e4ude des Baud-Museums in der Grand-Rue 23 in L'Auberson<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Der Saal der Spieldosen und Automaten<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Das Internationale Zentrum f\u00fcr Kunstmechanik (CIMA) - 1985-2022 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Die Gr\u00fcndung des CIMA erfolgte in einer f\u00fcr Sainte-Croix besonders schwierigen wirtschaftlichen Zeit. Die Schlie\u00dfung von zwei wichtigen Unternehmen, Thorens und Paillard, am Ende des 20<\/sup>. Jahrhunderts hatte mehrere hundert Menschen arbeitslos gemacht. <\/p>

    <\/p>

    In den 1970er und 1980er Jahren ging es mit der Konjunktur nicht bergauf. Dennoch ermutigte das gro\u00dfe Interesse an den Bereichen Spieldosen, Uhren und Automaten eine Gruppe von Enthusiasten, ein Kompetenzzentrum zu gr\u00fcnden, um das lokale Erbe zu erhalten und das Know-how durch Auftr\u00e4ge oder die Ansiedlung von Unternehmen wiederzubeleben. Um diesem Ziel einen Rahmen zu geben, wurde eine neue Bezeichnung erdacht: Kunstmechanik, die nun alle Prinzipien, Techniken und Fertigkeiten umfasst, die zu einem Kunstwerk mit einem mechanischen Uhrwerk f\u00fchren. <\/p>

    <\/p>

    Die von einer Stiftung verwaltete Einrichtung wurde in den ehemaligen Geb\u00e4uden von Hermes Precisa International eingerichtet. Dort wurden mehrere tausend Objekte gesammelt, die von vielen Liebhabern der handwerklichen und industriellen Geschichte von Sainte-Croix zur Verf\u00fcgung gestellt oder ausgeliehen wurden. <\/p>

    <\/p>

    Die CIMA bot wechselnde Ausstellungen und vor allem F\u00fchrungen mit Vorf\u00fchrungen an.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Das CIMA-Geb\u00e4ude in der Rue de l'Industrie 2 in Sainte-Croix<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Geb\u00e4ude<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    MuMAPS ist in einem historischen Geb\u00e4ude untergebracht, das 1900 von der Firma Paillard gebaut wurde. <\/strong><\/p>

    <\/strong><\/p>

    Das Unternehmen wurde 1814 in Sainte-Croix gegr\u00fcndet und begann seine Aktivit\u00e4ten mit der Herstellung von Musikdosen, bevor es zu Phonographen \u00fcberging. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erweiterte das Unternehmen seine Produktion auf Radios, Kameras und Projektoren von Bolex und Schreibmaschinen von Herm\u00e8s. <\/p>

    Bis 1970 war das MuMAPS-Geb\u00e4ude das Herzst\u00fcck der Schreibmaschinenfabrik Hermes Precisa International (HPI). Zwischen 1985 und 2002 beherbergte es das Centre international de la m\u00e9canique d’art (CIMA). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Team<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Wissenschaftliches und administratives Personal <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Diane Esselborn<\/strong><\/p>

    Direktorin<\/p>

    <\/p>

    Rachel Gueissaz<\/strong><\/p>

    Buchhalter <\/p>

    <\/p>

    Philippe Kohler<\/strong><\/p>

    Hausmeister<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Empfangspersonal und Reisef\u00fchrer <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Elisabeth Gudit<\/strong><\/p>

    Leitfaden DE<\/p>

    <\/p>

    Claude-Alain Habegger<\/strong><\/p>

    Leitfaden DE<\/p>

    <\/p>

    Lisa Jakob<\/strong><\/p>

    Leitfaden FR\/ANG<\/p>

    <\/p>

    Pascale Jaques<\/strong><\/p>

    Empfangshelferin, Reiseleiterin DE<\/p>

    <\/p>

    Alain Jeanmonod<\/strong><\/p>

    Leitfaden DE<\/p>

    <\/p>

    Pauline Mayland<\/strong><\/p>

    Leitfaden DE<\/p>

    <\/p>

    Florence Persoz<\/strong><\/p>

    Empfangshelferin<\/p>

    <\/p>

    Marianne Sterchi<\/strong><\/p>

    Leitfaden FR\/ANG<\/p>

    <\/p>

    Benno Sturm<\/strong><\/p>

    ALL-F\u00fchrer<\/p>

    <\/p>

    Elisabeth Wendelspiess<\/strong><\/p>

    ALL-F\u00fchrer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Das MuMAPS entstand aus der Zusammenlegung des Mus\u00e9e des Arts et Sciences (MAS), des Mus\u00e9e Baud und des Centre International de la M\u00e9canique d’Art (CIMA) und f\u00fchrt Sie auf eine Entdeckungsreise durch die Kunstmechanik und das regionale Kulturerbe: von Spieldosen bis zu Automaten, von Schreibmaschinen bis zu Bolex-Kameras, die Geschichte und der Einfallsreichtum von Generationen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3135,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3127","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mumaps.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mumaps.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mumaps.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mumaps.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mumaps.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3127"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mumaps.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3137,"href":"https:\/\/mumaps.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3127\/revisions\/3137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mumaps.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mumaps.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}